Nous voila partis pour de bon,

de l'autre cote de l'ocean.

 

Alors si le coeur vous en dis, suivez nos aventures !

 

Sur ces quelques pages, nous essayerons,

malgres notre reticence

a passer du temps devant cette machine ...

 

de vous raconter,

de vous transmettre,

de vous rassurer,

de vous faire rever ...